Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo Em nhớ cho: Mùa Thu đã chết rồi ! Mùa Thu đã chết, em nhớ cho Mùa Thu đã chết, em nhớ cho Mùa Thu đã chết, đã chết rồị Em nhớ cho ! Em nhớ cho, Đôi chúng ta sẽ chẳng còn nhìn nhau nữa! Trên cõi đời này, trên cõi đời này Từ nay mãi mãi không thấy nhau Từ nay mãi mãi không thấy nhau ...
Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo Em nhớ cho: Mùa Thu đã chết rồi ! Ôi ngát hương thời gian mùi thạch thảo Em nhớ cho rằng ta vẫn chờ em. Vẫn chờ em, vẫn chờ em Vẫn chờ .... Vẫn chờ ... đợi em !
hủng phải hình như ... mừ chắc chắn sẽ là như dzị khi mún cho mùa Thu ... chết luôn ! suốt ngày cứ ngẩn ngơ ... thờ thẩn .. lẩn đẩn ... mong ngóng ! hehehe !
dzị ... để sáng mai tui dzòng dzòng coi quán nào đẹp ... rùi tui phone cho G và HM ... quảng 10g G đi là vừa G ơi ... vì HM chỉ đi được giấc trưa ! ( tháng này lại hao tiền điện thoại ! kệ ... hy sinh cho người ... hehehe )
cám ơn bạn nhìu ... ai ở thế hệ chúng mình thì cũng có những suy nghĩ ... những cảm thụ ... và thu thập vốn sống ... tương đương nhau ! :)) riêng bài "Kỷ vật cho em" ... thì mình có nghe Julie hát ... nhưng theo mình thì Thái Thanh "bốc" hơn nhìu ! :)
"Ngáng" thêm chút nữa nha Gió Theo tôi bài hát này, đúng ra chỉ giống giống như 1 bài nhac "thị trường" ....hồi đó, và với phù thủy âm nhạc PD mới có thể nổi đình đám vậy thôi...này nhá: Thơ từ một ông Tây mủi lỏ của cuối thế kỹ 18, dịch từ một thi sĩ....khùng của thời Việt nam ly loạn, lại được phổ nhạc từ một nhạc sĩ đa tài và .....thiếu đức ! Xin các bạn xem kỹ lại lời và ý của bài hát,......lãng nhách !!!
Ngáng chân hoài hà .. - Gió biết bài thơ này do Bùi Tiên Sinh dịch - Còn Julie Quang ...là vì Gió thích vẫn thế dù Quang đã rời Julie lâu rồi ... Đó là chuyện của họ còn Julie Quang là chuyện của Gió hihi
@nguoigiaonline @lamkhanhlam xin cám ơn nhìu nhưng đừng "bốc' mình quá ! tại mình đã đọc về v/đ này từ lâu ... nên bây giờ chỉ copy và paste cho các bạn bít thêm thôi mừ ! :)
Sao ngáng chân hoài dị ta ? Nhưng ko phải từ 3 cái "không bình thường" làm thành cái "khác thường" ư ?
Thơ là của tác giả và người cảm nó...Có thể "Ông tây mũi lõ" chỉ làm cho "Em" của ổng đủ hiểu thôi.Nhưng BG thích hiểu rồi PD cũng thích hiểu ...rồi chúng ta cùng hiểu ... hiểu hổng giống ổng muốn .
@ tìmnhau "My hat's off", phải chi đọc cái "còm" này, và biết Gío "ngang như cua" tui sẽ không dám "ngáng" Gío thêm ha ha ha ! Tuy nhiên tui "vưỡn" khoái Julie hát KVCE hơn bà TT, sao tui thấy giọng bà "vượt thời gian" này như ly chanh đường....ít đường nhiều chanh
theo mình ... với những bản nhạc VN có nhiều nốt luyến láy ... thì hình như Thái Thanh không có đối thủ ! bài KVCE cũng là một bài mừ cảm thụ của mình khi nghe TT hát ... diễn tả dc hết nỗi đau đớn và chua chát [hợp với giọng TT ! :)]của những "nạn nhân chiến cuộc" như người quả phụ ... anh thương binh ... ! :) và trên cõi đời này ... đâu có gì hoàn hảo đâu bạn ... kể cả chúng ta ! :)
Dạ đúng vậy chị ạ! Vì mùa thu kg có tội. Có chăng là con người ta mang tội lỗi với nhau mà thôi, thành ra cuối cùng cái Tình Yêu nó lãnh đủ, chết ngắt!
Đó cũng là ý nghĩ của rất nhiều người, nhưng có lẽ không cần nói, bạn cũng biết là taste của mọi người đều khác, ăn, uống, mặc, diệ...; thưởng thức âm nhạc lại càng có nhiều khác biệt, đã gọi là taste thì không thể là đúng hay sai, và có sai thì sai, tôi cũng bắt chước Gió, không tiến, không lùi, chỉ đi....ngang ha ha ha !! P/S Hiện nay theo rất nhiều người, trong số có tôi, Ý Lan đã vượt xa mẹ, kể cả lúc "vàng son" nhất của TT, và Ý Lan không có ông thợ may PD như bà mẹ để tối ngày được "đo ni" cắt áo, may cho những chiếc, chẵng ai mặc vừa.....
Em thích Julie Quang ca bài ni nè chị Gió, nghe thử nhé:
Yêu tinh tình nữ đi tìm người yêu, kêu vang lời hú trong chiều tịch liêu, yêu tinh mặt trắng như vôi, ôi sâu thẩm mắt em soi, không gian ma quái của loài người.
tìm đến timnhau để ngắm tấm hình mấy năm sau của gió ! mà má ơi họ cho chết luôn theo mùa thu chết để mùa đông sống với gió với cơn bão số 3 ! Chỉ có mùa Xuân mới cần thương hại ? còn mùa Thu.....sắp qua thai kỳ
tìm đến timnhau để ngắm tấm hình mấy năm sau của gió ! mà má ơi họ cho chết luôn theo mùa thu chết để mùa đông sống với gió với cơn bão số 3 ! Chỉ có mùa Xuân mới cần thương hại ? còn mùa Thu.....sắp qua thai kỳ
Cám ơn timnhau...vì nhiều lẽ... trong đó không chỉ mùa thu phải chết- đã chết...mà cả gió cũng đi chết rồi đây ! phí của giời quá "xá" Bùi Tiên sinh ơi ! Mai sống lại đi mà uống cafe của timnhau...rồi tính tiếp ...
Cám ơn timnhau...vì nhiều lẽ... trong đó không chỉ mùa thu phải chết- đã chết...mà cả gió cũng đi chết rồi đây ! phí của giời quá "xá" Bùi Tiên sinh ơi ! Mai sống lại đi mà uống cafe của timnhau...rồi tính tiếp ...
Cứ mất với chết là buồn chị ạ. Mùa thu chết thì còn gì là lãng mạn, còn gì là nên thơ nữa chị nhỉ!!! Hoa thạch thảo như thế nào mà em thấy nhiều bài hát, thơ hay nhắc đến vậy?
hoa thạch thảo là một loài hoa dại mọc trên sỏi đá ... (chắc có dính đến đá nên mới dịch là thạch thảo !). Loài hoa này dc mang vào rất nhiều trong văn chương phương Tây ! Ai đã là sv năm 1ban Anh ĐH Văn Khoa cũ chắc ko quên tác phẩm Đỉnh gió hú (Wutherings Heights) của Emily Bronté với cánh đồng hoang mọc đầy hoa thạch thảo ( heather ) và tiếng hót líu lo của những con chim chiền chiện (moor-lark). Một vài tấm hình cho bạn dễ hình dung !
MÙA THU CHẾT
Trả lờiXóaLời: Guillaume Apollinaire
Nhạc: Phạm Duy
Ca sỉ : Julie Quang
Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
Em nhớ cho: Mùa Thu đã chết rồi !
Mùa Thu đã chết, em nhớ cho
Mùa Thu đã chết, em nhớ cho
Mùa Thu đã chết, đã chết rồị Em nhớ cho !
Em nhớ cho,
Đôi chúng ta sẽ chẳng còn nhìn nhau nữa!
Trên cõi đời này, trên cõi đời này
Từ nay mãi mãi không thấy nhau
Từ nay mãi mãi không thấy nhau ...
Ta ngắt đi một cụm hoa thạch thảo
Em nhớ cho: Mùa Thu đã chết rồi !
Ôi ngát hương thời gian mùi thạch thảo
Em nhớ cho rằng ta vẫn chờ em.
Vẫn chờ em, vẫn chờ em
Vẫn chờ ....
Vẫn chờ ... đợi em !
Giết nó đi chị, giết, giết, giết!
Trả lờiXóaCần em phụ thì hú em một tiếng nghen
:D
Thía một năm chỉ còn 3 mùa hả chị...huhuhu
Trả lờiXóaMờ nường đóa nằm ở đâu, chỉ em đến giết lun....cho bỏ gét
Trả lờiXóaTặng chị!
Trả lờiXóaÁc thiệt !
Trả lờiXóaTội nó T à Apollinaire giết nó lần thứ nhất , PD giết nó lần 2 , Ngọc Lan giết nó lần 3 rồi ...còn gì là mùa thu nữa
Trả lờiXóathu vẫn luẩn quẩn đâu đây
Trả lờiXóaNhớ những năm 1970 - 1971 ....Ai cũng hát :
Trả lờiXóaMùa Thu đã chết, em nhớ cho
Mùa Thu đã chết, đã chết rồị ....... Cho chết luôn hehehhe
bên nhà Lip chứ đâu
Trả lờiXóaThaks nhá em trai
Trả lờiXóaÁc như ác quỷ đầy quyền năng
Trả lờiXóaÁc như Satang
Trả lờiXóagì nữa đây ... cha ????
Trả lờiXóaCho chết luôn vậy thì khỏi chờ luôn chị ha!
Trả lờiXóahahaha cho nó chết nhẹ nhàng chút đi bạn mình
Trả lờiXóaThật ra bài hát buồn muốn khóc L thấy ko ?
Trả lờiXóaSau đó mình sẽ giết luôn mùa đông luôn chị nghen!
Trả lờiXóaVậy mới đủ cái độc ác của satan
khà khà ( cái mặt em nó bắt đầu ác rồi)
Trời ạ, bài hát mình thích đấy Gió ơi.
Trả lờiXóaGIÓ ƠI! HÔM NAY GIÓ ĐANG VUI HỞ, MÙA THU CHƯA ĐI QUA MÀ GIÓ - ĐÃ THỔI TAN MỌI BÃO BÙNG CHƯA GIÓ ƠI!!! ...***
Trả lờiXóaTrời ạ ...ác vừa thôi em trai
Trả lờiXóaGió cũng thích bài này ...hồi xưa mỗi lần nghe là khóc ...giờ nghe để cố cười
Trả lờiXóa@ huynhtran : đẹp quá ! chị làm Gió lăng quăng hay thiệt ...hôm nào chỉ gió nghen chị ! cám ơn chị
Trả lờiXóaMùa thu chết...chứ em không chết ;-)
Trả lờiXóaBài hát này buồn quá chị Gió ơi
Trả lờiXóaEm nghe nhạc ké thoai.
Trả lờiXóamún nghe bài hát này kỉu ... cho chết luôn ... sao lại nghe ... Ngọc Lan ? bài hát này PD viết chỉ cho một người hát mừ thôi ! nghe mới thấm !
Trả lờiXóaPhải gộp vài lệnh vào với nhau, hơi rối mắt tí, nhưng cũng dễ Gió ơi!!
Trả lờiXóachị cũng thích bài này... hồi xưa hay nghe lắm!
Trả lờiXóaNhư vậy một năm sẽ có 2 mùa. Gọn! quá xá là gọn
Trả lờiXóaMùa Xuân đi chơi
Mùa hè đi tắm biển.
Hay quá rồi còn gì chị!
ừa ,,,buồn , mới nghe hát thấy ..mình chết !
Trả lờiXóanghe đi cưng...cấm khóc
Trả lờiXóaLệ Thu hả hay july ?
Trả lờiXóaHôm nào chỉ Gió nhá
Trả lờiXóagiờ vẫn hay chị ơi !
Trả lờiXóaĐúng là luận điệu của ...kẻ ác !
Trả lờiXóasự nghiệp Julie Quang chỉ có mỗi bài hát này ... vì PD đã "đo ni đóng giày" bài hát này cho cô ta ! và ko ai hát bài này bằng Julie !
Trả lờiXóaGió biết mà tìm ko ra ...
Trả lờiXóađây ... chị Hai !
Trả lờiXóahttp://www.nhaccuatui.com/nghe?M=V5qXg8soQQ
Cám ơn T ui !
Trả lờiXóaTrảm ! Có cần người phụ thì ới một tiếng nhé ?
Trả lờiXóaDạ khi cần sẽ nhờ anh khiêng hộ mùa thu
Trả lờiXóaHeeee. Nghe lời bài hát buồn thế
Trả lờiXóaThiệt tình bài này quá nhiều chữ "chết" nhưng có bao giờ chết trong lòng mình đâu! Haizzz...
Trả lờiXóaUi Ui Bống dìa ...hết buồn !
Trả lờiXóaừa Sống nhăn !
Trả lờiXóathêm cái hình cho bít thế nào là ... cho chết luôn !
Trả lờiXóathêm cái hình cho bít thế nào là ... cho chết luôn !
Trả lờiXóaGiời ơi là giời ...hết cả hồn !!!
Trả lờiXóahình như giống chị Gió sau 30 năm nữa .. hehe
Trả lờiXóaHôm nào gặp là phạt HM nghen ...bộ hợp đồng với timnhau ghẹo chị phải ko ?
Trả lờiXóahủng phải hình như ... mừ chắc chắn sẽ là như dzị khi mún cho mùa Thu ... chết luôn ! suốt ngày cứ ngẩn ngơ ... thờ thẩn .. lẩn đẩn ... mong ngóng ! hehehe !
Trả lờiXóahờ hờ ...ghẹo tui phải không ..Hãy đợi đấy ... già rùi coi ai đẹp hơn ai !
Trả lờiXóachời ! phụ nữ mừ dzám so dzới đàn ông khi dzìa già !!!
Trả lờiXóahehehe
Trả lờiXóaHM hum nay thức khuya dzị ta ? bao giờ cafe dc ? :)
Trả lờiXóangày nào cũng được, tối nhất là sau giờ hành chính
Trả lờiXóaEm chị mà!
Trả lờiXóakhà khà
Sao ko được , đứa nào già cũng thế thôi ...
Trả lờiXóachà ! sau giờ hành chánh ... thì cái bà "cho chết luôn" này đâu có tham gia dc ?
Trả lờiXóaHồi xưa ác còn in ít bi giờ thì ...đỡ hơn rồi !!! hic
Trả lờiXóaTừ 6 Tháng 9 mới ko được ...bi giờ thì ko sao nhưng mưa thì sợ lắm
Trả lờiXóaÁc nguyên con luôn chớ gì! zé ze
Trả lờiXóahủng dzám ! đàn ông già 80 vẫn lấy dzợ 20 bình thường ! phụ nữ già 80 mừ lấy chồng 20 hơi bị ... hiếm ! hehehe !
Trả lờiXóaác gì mà trọn gói thế !
Trả lờiXóaGià quỷ !!!
Trả lờiXóaai nói già ... quỷ ? người ta nói là ... già mừ phong độ ! hehehe !
Trả lờiXóaHãy ác đi, ác đi đừng ngại ngùng. :D
Trả lờiXóaỞ ác sống lâu chị ui!
Thấy trong phim mấy đứa ác cuối phim nó mới chết, mà toàn bộ phim là sống trong xa hoa không à.
Mà phim là cả đời người luôn á.
phong với độ ...! chết ngắc !
Trả lờiXóachết dzị cũng sướng ... còn hơn chết trong dzòng tay bà lão ! hehehe !
Trả lờiXóabữa nào người ác hát chị nghe cái coi
Trả lờiXóangày mai ... bà "cho chết luôn" rảnh ko ?
Trả lờiXóađúng là già mà ham ...
Trả lờiXóaHình như có..rảnh
Trả lờiXóaÁc sẽ hát cho chị của thèng ác nghen!
Trả lờiXóaBài gì cà, bài gì ác ác một chút nghen
Bài Giết Người Trong Mộng nhé.
zé ze
Đúng là ác khắp mọi nơi
Trả lờiXóadzị ... để sáng mai tui dzòng dzòng coi quán nào đẹp ... rùi tui phone cho G và HM ... quảng 10g G đi là vừa G ơi ... vì HM chỉ đi được giấc trưa ! ( tháng này lại hao tiền điện thoại ! kệ ... hy sinh cho người ... hehehe )
Trả lờiXóaChị làm em giật nảy người . Hú hồn !!!
Trả lờiXóaỪa ..có gì phone héng ... G ngủ đây
Trả lờiXóahihih ..cám ơn nhỏ ...
Trả lờiXóaĐã từ lâu, rất "khoái" và phục sự hiểu biết của bạn này, nhưng "đụng" tới Julie là tui "cực kỳ phản đối": Còn bài "Kỹ dzật cho em" nữa chi??? hì hì hì
Trả lờiXóacám ơn bạn nhìu ... ai ở thế hệ chúng mình thì cũng có những suy nghĩ ... những cảm thụ ... và thu thập vốn sống ... tương đương nhau ! :))
Trả lờiXóariêng bài "Kỷ vật cho em" ... thì mình có nghe Julie hát ... nhưng theo mình thì Thái Thanh "bốc" hơn nhìu ! :)
Cho "ngáng chân" Gió chút chút nha !!
Trả lờiXóaLời: Guillaume Apollinaire( Bui-Giáng dich)
Nhạc: Phạm Duy
Ca sỉ : Julie ( Julie Quang đã chít rùi, cho chít luôn)
*Bác PD này chuyên môn "thuổng" lời, thơ người khác và quên ghi....nguồn
hihi ;))
Trả lờiXóatha^t. ra , ra^t' buo^n` khi nghe bai` hat' nay` , chi. a. !
Trả lờiXóaBinh` ye^n 1 thoang' cho tim me^m`...
"Ngáng" thêm chút nữa nha Gió
Trả lờiXóaTheo tôi bài hát này, đúng ra chỉ giống giống như 1 bài nhac "thị trường" ....hồi đó, và với phù thủy âm nhạc PD mới có thể nổi đình đám vậy thôi...này nhá:
Thơ từ một ông Tây mủi lỏ của cuối thế kỹ 18, dịch từ một thi sĩ....khùng của thời Việt nam ly loạn, lại được phổ nhạc từ một nhạc sĩ đa tài và .....thiếu đức !
Xin các bạn xem kỹ lại lời và ý của bài hát,......lãng nhách !!!
Cho chết luôn...chết trong vòng tay anh.
Trả lờiXóaThế mới ấn tượng chị Gió nhỉ?
Gió cũng thích KVCE Thái Thanh hát ... Hôm nào dìa rủ ổng cafe héng nguoimoi
Trả lờiXóaNgáng chân hoài hà ..
Trả lờiXóa- Gió biết bài thơ này do Bùi Tiên Sinh dịch
- Còn Julie Quang ...là vì Gió thích vẫn thế dù Quang đã rời Julie lâu rồi ... Đó là chuyện của họ còn Julie Quang là chuyện của Gió hihi
Khoái cho nó chết luôn phải ko?
Trả lờiXóaBài hát hổng vui...
Trả lờiXóaMột comment tuyệt vời!
Trả lờiXóawow !
Trả lờiXóabái phục anh timnhau ! ^.^
@nguoigiaonline
Trả lờiXóa@lamkhanhlam
xin cám ơn nhìu nhưng đừng "bốc' mình quá ! tại mình đã đọc về v/đ này từ lâu ... nên bây giờ chỉ copy và paste cho các bạn bít thêm thôi mừ ! :)
Thật ra theo dỏi các comment của bạn lâu rồi, giờ mới thốt thành lời thôi. Giỏi khen, dỡ học, cứ thế.
Trả lờiXóaSao ngáng chân hoài dị ta ?
Trả lờiXóaNhưng ko phải từ 3 cái "không bình thường" làm thành cái "khác thường" ư ?
Thơ là của tác giả và người cảm nó...Có thể "Ông tây mũi lõ" chỉ làm cho "Em" của ổng đủ hiểu thôi.Nhưng BG thích hiểu rồi PD cũng thích hiểu ...rồi chúng ta cùng hiểu ... hiểu hổng giống ổng muốn .
@ tìmnhau "My hat's off", phải chi đọc cái "còm" này, và biết Gío "ngang như cua" tui sẽ không dám "ngáng" Gío thêm ha ha ha !
Trả lờiXóaTuy nhiên tui "vưỡn" khoái Julie hát KVCE hơn bà TT, sao tui thấy giọng bà "vượt thời gian" này như ly chanh đường....ít đường nhiều chanh
hahah sao mí người hè nhau mờ ngáng chân tui dị ta ...Tui hóc !!!
Trả lờiXóaRủ "ổng" đi cà phê là ông nào? ông TN thì rất muốn, nhưng ông PD thì.....thôi
Trả lờiXóaAi mà nói ông PD ...nguoimoi dìa chắc ồng "đi"mất tiêu rùi
Trả lờiXóahahaha Gió ngang hơn cua đấy !!!
Trả lờiXóaCám ơn người hay chọc quê tui nghen!
Trả lờiXóaCòn vụ này tui sẽ báo thù !!!
theo mình ... với những bản nhạc VN có nhiều nốt luyến láy ... thì hình như Thái Thanh không có đối thủ !
Trả lờiXóabài KVCE cũng là một bài mừ cảm thụ của mình khi nghe TT hát ... diễn tả dc hết nỗi đau đớn và chua chát [hợp với giọng TT ! :)]của những "nạn nhân chiến cuộc" như người quả phụ ... anh thương binh ... ! :)
và trên cõi đời này ... đâu có gì hoàn hảo đâu bạn ... kể cả chúng ta ! :)
Em cũng nghĩ vậy! Nếu kg sống nổi thì "cho chết luôn" cho rồi, chứ vật vờ mãi, oải lắm chị ơi!
Trả lờiXóaỪa ..nhưng mùa thu thì đừng chết vội ... muahong nhỉ
Trả lờiXóaDạ đúng vậy chị ạ! Vì mùa thu kg có tội. Có chăng là con người ta mang tội lỗi với nhau mà thôi, thành ra cuối cùng cái Tình Yêu nó lãnh đủ, chết ngắt!
Trả lờiXóaĐó cũng là ý nghĩ của rất nhiều người, nhưng có lẽ không cần nói, bạn cũng biết là taste của mọi người đều khác, ăn, uống, mặc, diệ...; thưởng thức âm nhạc lại càng có nhiều khác biệt, đã gọi là taste thì không thể là đúng hay sai, và có sai thì sai, tôi cũng bắt chước Gió, không tiến, không lùi, chỉ đi....ngang ha ha ha !!
Trả lờiXóaP/S Hiện nay theo rất nhiều người, trong số có tôi, Ý Lan đã vượt xa mẹ, kể cả lúc "vàng son" nhất của TT, và Ý Lan không có ông thợ may PD như bà mẹ để tối ngày được "đo ni" cắt áo, may cho những chiếc, chẵng ai mặc vừa.....
cái này thì ... hai chí "nhớn" của chúng ta ... cùng gặp nhau ! :)))
Trả lờiXóaThanks bạn đã trả lời "còm" ... dù chắc là cũng rất khó chịu ! :)
Không tí nào khó chịu cả, ngược lại thì đúng hơn,
Trả lờiXóaĐã là chí "nhớn" gặp nhau, xin bạn bỏ dùm cái vụ khách sáo này, để tìm cách "ngáng" chân Gió
Mùa Thu đẹp nhứt đóa chị. Giết mùa khác đê
Trả lờiXóaEm thích Julie Quang ca bài ni nè chị Gió, nghe thử nhé:
Trả lờiXóaYêu tinh tình nữ đi tìm người yêu, kêu vang lời hú trong chiều tịch liêu, yêu tinh mặt trắng như vôi, ôi sâu thẩm mắt em soi, không gian ma quái của loài người.
http://music.hatnang.com/node/592
Mùa thu đẹp mà chị, vừa làm thơ xong lại đòi giết ?
Trả lờiXóaEm ko thích bài hát này. Hic, buồn thiu à. Tội nghiệp mùa thu...
Trả lờiXóaCó điều Ý Lan điệu y như mẹ ....
Trả lờiXóaChọc quê hay thực muốn làm đồng bọn đây hè ?
Trả lờiXóaTrời ơi là trời... kẻ địch khắp nơi !
Trả lờiXóaChị chẳng muốn giết mùa nào sất !!! Yêu hết
Trả lờiXóaChị mới nghe nè Đen ...con yêu tinh nàu quỷ quyệt thiệt ! Đen coi chừng đó
Trả lờiXóahihihi ...thật ra là chị kêu cứu mùa thu mà !!!
Trả lờiXóagiả bộ đấy ... chứ thật ra yêu lắm mùa thu XT ơi !
Trả lờiXóatìm đến timnhau để ngắm tấm hình mấy năm sau của gió !
Trả lờiXóamà má ơi họ cho chết luôn theo mùa thu chết để mùa đông sống với gió với cơn bão số 3 !
Chỉ có mùa Xuân mới cần thương hại ? còn mùa Thu.....sắp qua thai kỳ
tìm đến timnhau để ngắm tấm hình mấy năm sau của gió !
Trả lờiXóamà má ơi họ cho chết luôn theo mùa thu chết để mùa đông sống với gió với cơn bão số 3 !
Chỉ có mùa Xuân mới cần thương hại ? còn mùa Thu.....sắp qua thai kỳ
Úi trời ...mới mấy năm sau mà Gió như thế ...thì thôi chào anh cungtungphan Gió đi chết đây ...huhuhu
Trả lờiXóaÚi trời ...mới mấy năm sau mà Gió như thế ...thì thôi chào anh cungtungphan Gió đi chết đây ...huhuhu
Trả lờiXóaGió mà có mệnh hệ gì thì cái note này....giông gió mất. Hic....!
Trả lờiXóahahaha .... !!!!
Trả lờiXóaTựa đề của chị làm em buồn cười quá :D
Trả lờiXóaCám ơn timnhau...vì nhiều lẽ...
Trả lờiXóatrong đó không chỉ mùa thu phải chết- đã chết...mà cả gió cũng đi chết rồi đây !
phí của giời quá "xá" Bùi Tiên sinh ơi !
Mai sống lại đi mà uống cafe của timnhau...rồi tính tiếp ...
Cám ơn timnhau...vì nhiều lẽ...
Trả lờiXóatrong đó không chỉ mùa thu phải chết- đã chết...mà cả gió cũng đi chết rồi đây !
phí của giời quá "xá" Bùi Tiên sinh ơi !
Mai sống lại đi mà uống cafe của timnhau...rồi tính tiếp ...
Trả lờiXóaÔi ! gió ơi !@....
hà hà ... nói để người khác giật mình mà làm nhỏ cười mới lạ !!!
Trả lờiXóaAnh la một hồi Bùi Tiên Sinh trở dậy là không chỉ mùa thu chết đâu đấy !!!
Trả lờiXóaAnh gọi làm Gió giật mình ...
Trả lờiXóagiật tưng mình lên
Trả lờiXóamà sao cho chết luôn đặng
cười cùng ditmuot và believe thôi
Cứ mất với chết là buồn chị ạ. Mùa thu chết thì còn gì là lãng mạn, còn gì là nên thơ nữa chị nhỉ!!! Hoa thạch thảo như thế nào mà em thấy nhiều bài hát, thơ hay nhắc đến vậy?
Trả lờiXóaHiểu bít của bạn thật tuyệt,một com bổ ích,cám ơn bạn
Trả lờiXóahôn Gió dễ thương một cái đã .tưởng cho ai chết luôn kd hết hồn :)
Trả lờiXóahoa thạch thảo là một loài hoa dại mọc trên sỏi đá ... (chắc có dính đến đá nên mới dịch là thạch thảo !). Loài hoa này dc mang vào rất nhiều trong văn chương phương Tây ! Ai đã là sv năm 1ban Anh ĐH Văn Khoa cũ chắc ko quên tác phẩm Đỉnh gió hú (Wutherings Heights) của Emily Bronté với cánh đồng hoang mọc đầy hoa thạch thảo ( heather ) và tiếng hót líu lo của những con chim chiền chiện (moor-lark). Một vài tấm hình cho bạn dễ hình dung !
Trả lờiXóathanks bạn nhìu ! chỉ hy vọng những thông tin mừ mình bít ... dc các bạn tiếp nhận và ... ngược lại ! :)
Trả lờiXóaKD về rồi ...mừng thiệt đấy !
Trả lờiXóaCám ơn hoa thạch thảo buổi sáng nghen T
Trả lờiXóaCùng với gió và muathuvangmos....lãng mạn lên nào !
Trả lờiXóaẬy, phải đi uống trong giờ hành chính thì mới là...cao thủ chứ hai huynh, hihi!
Trả lờiXóa(Vô phép đùa bỡn- thiệt ái ngại!)
Dạ , còn lãng mạn được ko anh cungtungphan ?
Trả lờiXóaHai huynh này là ... công chức nhà nước MM à ...! ( Chỉ có 2 huynh hiểu )
Trả lờiXóa